Literatura faktu

„Mężczyzna, który pomylił swoją żonę z kapeluszem” – Oliver Sacks

Słynna książka Sacksa to pozycja dziwna, a ponadto nie wytrzymująca próby czasu. Dziwna, bowiem nie jestem pewna, do kogo jest kierowana. Osoby interesujące się już dłuższą chwilę neuronauką, o profesjonalistach nie wspominając, wzruszą ramionami na większość opisywanych przez lekarza przypadków; „niedzielni czytelnicy” natomiast mogą natknąć się na nudzące pasaże pełne obcej, fachowej terminologii. Osobiście raziły mnie niepotrzebne próby mieszania biologii z filozofią czy wręcz duchowością, mające za cel nadanie neurologicznym dolegliwościom dodatkowe, pozaorganiczne znaczenie. Język, jakim posługuje się Sacks jest zwięzły i niewymyślny, rozdziały zaś przypominają pośpieszny obchód lekarski, krótki i wyprany z emocji. Wzbudzająca obojętność kolekcja medycznych ciekawostek.

Mężczyzna, który pomylił swoją żonę z kapeluszem (org. The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales)
Oliver Sacks
Tłumaczenie Barbara Lindenberg
Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2017 (org. Gerald Duckworth, 1985)
Komentarze