Kwiaty w pudełku to wielogłosowa opowieść o ciemnej stronie Japonii; ktoś uznać może to za mankament, ktoś inny – jak ja – doceni powstanie książki będącej antidotum na wszechobecny zachwyt Krajem Kwitnącej Wiśni. Bednarz dotarła do mrocznych zakamarków japońskiej kultury oraz do milczących dotąd kobiet, które otwierając się, mówią o doświadczanej dyskryminacji, głęboko zakorzenionym patriarchacie, pogardzie, protekcjonalności, fetyszyzacji niewinności i dziecinności. Książkę czyta się jednym tchem; autorka pisze bez zbędnych ozdobników czy udziwnień, skrzętnie wypełniając publikację faktami i liczbami. W czasach wszechobecnego moralnego relatywizmu łatwo zarzucić pisarce europocentryzm; dla mnie reportaż Bednarz stanowi jednak powiew świeżości i prawdy, nawet jeśli bywa niewygodna.

Kwiaty w pudełku. Japonia oczami kobiet
Karolina Bednarz
Wydawnictwo Czarne, 2018
Komentarze