Literatura piękna

„The Cartel” – Don Winslow

Przedostatnią książkę Winslowa, pomimo sporej objętości (ponad 600 stron), czyta się błyskawicznie. Jakie jeszcze walory posiada ta powszechnie lubiana lektura? Okazuje się, że dzieło poczytnego Amerykanina nie błyszczy niczym więcej. Trudno odeprzeć wrażenie, że książka napisana została z myślą o łatwym przekształceniu jej w scenariusz filmowy. Mamy więc gorący temat (narkotykowa mafia i drepczący jej po piętach bohaterscy agenci DEA), prosty język, dziesiątki jednowymiarowych postaci, dynamiczną akcję i masę dialogów składających się z krótkich zdań. Ponadto Winslow próbując odróżnić swą powieść od innych lektur tego typu, postanowił naszpikować ją szczegółowymi opisami przemocy, tortur i gwałtów, które skonstruował z dość niepokojącą drobiazgowością.

The Cartel
Don Winslow
Knopf, 2015
[Książkę czytałam w języku angielskim; powyższa ocena dotyczy tej wersji językowej]
Komentarze