Literatura piękna

„Opowieść podręcznej” – Margaret Atwood

Klasyczna już powieść Atwood wstrząsa niezmienną aktualnością poruszanych w niej kwestii i światem przedstawionym, który przygnębiająco mocno przypomina ten, w którym żyjemy. Opowieść podręcznej to nie tylko rozprawa na temat patriarchatu, społecznego zniewolenia kobiet i sprowadzenia ich do pozycji przedmiotów jednorazowego użytku, ale też studium fanatyzmu we wszelkich odmianach, fizycznego i umysłowego zniewolenia. W prozie Atwood próżno szukać fajerwerków; narracja prowadzona przez główną bohaterkę jest spokojna, prosta, a przy tym wprost kipiąca od skrywanych, nieustannie uciszanych emocji. To historia opowiedziana w sposób subtelny i delikatny, a zarazem dosadny, demonstracyjny, wręcz bluźnierczy. Niepokojąca lektura, która zasłużenie znalazła miejsce w kanonie dystopii.

Opowieść podręcznej (org. The Handmaid's Tale)
Margaret Atwood
Tłumaczenie Zofia Uhrynowska-Hanasz
Wydawnictwo Wielkia Litera, 2017 (org. McClelland and Stewart, 1985)
[Książkę czytałam w języku angielskim; powyższa ocena dotyczy oryginalnej wersji językowej]
Komentarze