Literatura piękna

„Okruchy dnia” – Kazuo Ishiguro

Powieść napisana z niezwykłą dbałością o detale i język, jest idealną pozycją dla tych, którzy lubią atmosferę dystyngowanej, arystokratycznej Anglii początku XX wieku. „Elegancja” to słowo bodaj najlepiej charakteryzujące książkę, której głównym bohaterem jest Stevens, kamerdyner o aspiracjach do stania się perfekcyjnym sługą swego chlebodawcy. W zmierzchu życia Stevens snuje rozważania nad swą przeszłością, Ishiguro natomiast demonstruje wybitne zdolności w kreśleniu psychologicznego portretu postaci, który buduje subtelnie, acz wyraziście. Nie da się zaprzeczyć, że jest to próba wybitnego, wysublimowanego, głęboko przemyślanego pisarstwa; na poziomie osobistym nie poczułam jednak emocjonalnej więzi z głównym bohaterem ani większością snutej przez niego historii.

Okruchy dnia (org. The Remains of the Day)
Kazuo Ishiguro
Tłumaczenie Jan Rynicki
Wydawnictwo Albatros, 2008 (org. Faber and Faber, 1989)
Komentarze