Literatura piękna

„Nigdziebądź” – Neil Gaiman

Gaiman kreuje frapujący, eskapistyczny świat, który zmusza głównego bohatera książki do przewartościowania własnego życia. Wszystko to za sprawą napotkanej przypadkowo postaci ukrywającej się pod wiele mówiącym imieniem Drzwi, otwierającej furtkę do nieznanej protagoniście rzeczywistości, zmuszając do nietypowych wcześniej reakcji i zachowań. Nigdziebądź można odczytywać jako pełną przygód opowieść o dojrzewaniu i wchodzeniu w bezwzględny świat dorosłych, w którym każda podjęta decyzja niesie za sobą ciężar konsekwencji. Lekturę można traktować też jako swoisty palimpsest, historię nieistniejącego już, zapomnianego Londynu. Barwne postaci (zwłaszcza drugoplanowe) oraz potoczysta narracja (choć druga połowa nieco zwalnia), sytuuje Nigdziebądź w kategorii literatury rozrywkowej na wysokim poziomie.

Nigdziebądź (org. Neverwhere)
Neil Gaiman
Tłumaczenie Paulina Braiter
Wydawnictwo Mag, 2016 (org. BBC Books, 1996)
[Książkę czytałam w języku angielskim; powyższa ocena dotyczy tej wersji językowej]
Komentarze