Literatura piękna

„Jeszcze rok” – Sana Krasikov

Opowiadanie to jedna z najtrudniejszych form literackich. Wymaga znakomitych pomysłów fabularnych i finezyjnego języka. Niestety większości nowel ze zbioru Jeszcze rok, tych elementów zabrakło. Urodzona na Ukrainie Krasikov, która wyemigrowała do Stanów Zjedoczonych, wyraźnie pisze pod amerykańskiego odbiorcę. Bo przecież Jankesi uwielbiają historie o ich wielobarwnym społeczeństwie, o kulturowym melanżu, o przybyszach którzy próbują zbudować swoje życie od zera na ich wspaniałej, amerykańskiej ziemi. Niestety gros historii, które serwuje autorka, słyszeliśmy już dziesiątki, a może setki razy, jej bohaterowie są nieciekawi, wzloty i upadki, przeciwności losu, z którymi muszą się mierzyć, zwyczajnie nużą. Proza, która pozostawiła mnie obojętną i pustą.

Jeszcze rok (org. One More Year)
Sana Krasikov
Wydawnictwo Czarne, 2010 (org. Spiegel & Grau, 2009)
Komentarze