Poetycki i głęboko melancholijny zbiór nadzwyczaj oszczędnych w formie, lecz bogatych w przekazie opowiadań Jaeggy, to kolekcja zostawiająca trwały emocjonalny ślad. Autorka jak mało kto, na dwóch, trzech stronach potrafi zawrzeć więcej ciekawych myśli, niż niejeden literat w całej powieści. Jaeggy czołga czytelnika przez najtrudniejsze tematy, zostawiając go z poczuciem dyskomfortu. Jej pióro dotyka m.in. rodzinnych dysfunkcji, depresji, niespełnionej miłości czy samobójstwa, bohaterowie zaś są pokiereszowani przez życie, okoliczności, wielką historię. Nastrojowe, a zarazem wielce wycyzelowane, minimalistyczne, wypełnione tęsknotą opowiadania Szwajcarki zmuszają do pełnej uwagi i poddania się wykreowanej fali posępnej literackiej abstrakcji. Poezja rozpaczy do powolnego i wielokrotnego czytania.

Jestem bratem NN (org. Sono il fratello di XX)
Fleur Jaeggy
Tłumaczenie Monika Woźniak
Wydawnictwo Noir Sur Blanc, 2018 (org. Adelphi, 2014)
Komentarze