Literatura piękna,  Top

„Guwernantka” – Vladimír Macura

Guwernantka, czyli melancholijna elegia rozpisana na dwa głosy, to opowieść o braku komunikacji, rozczarowaniu i niespełnieniu jakie niesie ze sobą życie w okowach XIX-wiecznych konwenansów. Książka to ogromnie smutna, a zarazem w swym sentymentalizmie piękna, niczym jesienny spacer po skąpanej w złotych liściach Pradze. I właśnie stolica Czech oraz Wrocław zajmują sporo uwagi autora Guwernantki, stanowiąc parę równorzędnych bohaterów powieści. To wielce romantyczna książka pisana w starym stylu, ze znakomicie odmalowanymi realiami minionej epoki, która w ogromnym stopniu wpływa na życie tytułowej „guwernantki” i jej męża. Subtelna, przyjemnie powolna opowieść o niemożliwym do ugaszenia pragnieniu lepszego,  intensywniejszego, bardziej ekscytującego życia.

Guwernantka (org. Guvernantka)
Vladimír Macura
Tłumaczenie Olga Czernikow, Michał Kunik
Wydawnictwo Amaltea, 2018 (org. Mladá fronta, 1996)
Komentarze