Niedokończona przez Zweiga historia o klasizmie, wykluczeniu, niespełnieniu oraz ślepocie losu, po niemal stu latach od czasu jej napisania, pozostaje zasmucająco aktualna. Dziewczyna z poczty to prosta opowieść o ubogiej austriackiej dziewczynie, która pewnego dnia otrzymuje szansę poznania skrajnie innego, pozbawionego znanych jej dotąd trosk życia. Opisany przez Zweiga świat salonów, arystokracji i lśniących automobilów, z drugiej zaś ponura, małomiasteczkowa rzeczywistość po I wojnie światowej, wciąga od pierwszych zdań. Autor mistrzowsko włada piórem, jego proza jest wyjątkowo bogata, bujna i elegancka, a przy tym często podszyta cierpkim humorem oraz gorzkimi, celnymi obserwacjami. Wyjątkowa, wykwintna literatura zwieńczona niespodziewanym zwrotem akcji.

Dziewczyna z poczty (org. Rausch der Verwandlung)
Stefan Zweig
Tłumaczenie Karolina Niedenthal
Wydawnictwo W.A.B., 2012 (org. S. Fischer Verlage, 1982)
Komentarze